Гоголь+. Вечер Олега Хлебникова и Амарсаны Улзытуева: Шагадам, магадам...

Рифмы и анафоры Олега Хлебникова и Амарсаны Улзытуева 
представит Зоя Богуславская

В «Гоголь-центре» пройдет «поэтическая дуэль» Олега Хлебникова и Амарсаны Улзутаева.

Хлебников — известный журналист, заместитель главного редактора «Новой газеты». 

Улзутаев — бурятский поэт, один из немногих, кто пишет стихи в необычном формате, анафоре. Анафоры — серии повторяющихся звуковых сочетаний, в которых нет привычных рифм, но всегда слышна мелодика стиха. 

В отличие от Улзутаева, Хлебников использует традиционные стихотворные размеры, но главное в его стихах — почти физически осязаемые метафоры и стремительное движение жизни, пойманной на полном ходу. Хлебников — «поэт почти молчаливой любви к людям», как назвал его когда-то Евгений Евтушенко 

Проведет вечер писатель, эссеист, председатель Благотворительного Фонда имени Андрея Вознесенского Зоя Богуславская.

Начало в 19:00

Олег Хлебников 

Родился в Ижевске в семье инженеров. Окончил Ижевский механический институт (1978) и Высшие литературные курсы (1985). Кандидат физико-математических наук (1983). Работал зав. отделом литературы журнала «Огонек», (1988-91), главным редактором журнала «Русская виза». Сегодня — заместитель главного редактора «Новой газеты». 

Печатает стихи с 1973 года. Автор нескольких стихотворных сборников: «Наедине с людьми», «Город. Повесть в стихотворениях», «Письма прохожим»,«Местное время», «Наземный переход», «На краю века», «Жесткий диск». Его книги издавались во Франции и в Дании, переводились и на другие языки.

Волны света сквозь волны моря 
омывают волны песка. 
Я отсюда уеду вскоре — 
чуть подольше, чем на века. 

Льется солнце во все сосуды, 
море выплеснется вот-вот… 
Если здесь никогда не буду — 
что иное меня зовет?

Амарсана Улзытуев

Родился в 1963 году в г.Улан-Удэ. Окончил Литературный институт им. М. Горького. Публиковался в журналах «Новый мир», «Арион», «Дружба народов», «Юность», «Байкал» и др. Автор поэтических сборников «Утро навсегда» (2002) и «Сверхновый» (2009).

По словам Амарсаны Улзытуева, возможно, когда-нибудь анафора придет на смену конечной рифме, поскольку анафора – это выражение торжества бесконечного сознания над конечным, «смертным».

Из авторского манифеста Амарсаны Улзытуева «К вопросу о конечном и бесконечном в русской поэзии»: 

Чтобы не быть голословным, представляю на суд читателя результат эксперимента: опыт реконструкции древнего стиха в его современном звучании, когда европейская рифма заменяется анафорой и передней рифмой, а европейская метрика — естественным для русского уха ритмом, то есть теми художественно-поэтическими средствами, которые лежали в основе древней русской поэзии и, к слову сказать, поэтики монгольских народов: 

«Все будет, как до этого и было 
Вселенною и прочей чепухой, 
Материей ты будешь и природой, 
Мгновение пока не остановишь…»